Se trata del primer ERP (Enterprise Resource Planning) en este idioma que se desarrolla en Euskadi y, según el gerente de la empresa, Fran Manzano, «posiblemente el primero en España». Esta herramienta, cuyo nombre comercial es Núcleo, permite comunicar on line personas y procesos sin importar dónde estén y el idioma que hablen. Núcleo está disponible por ahora en castellano, euskera, catalán, inglés y chino, y «está abierto al idioma que necesite cada empresa».

Manzano explica que «en el actual proceso de deslocalización de producciones y de externalización de almacenes y procesos, las empresas necesitan sistemas que faciliten y optimicen su logística. Toda compañía internacionalizada necesita saber en tiempo real cómo va su producción, por ejemplo, en China, Euskadi y México, la capacidad de sus almacenes en Asia, Europa y América, el estado de sus stocks en cada punto de venta...

Hoy en día todo eso se puede controlar con un programa informático, en el que cada parte de la cadena introduce los datos y se comunica en su propio idioma. El chino en chino, el mexicano en castellano, el brasileño en portugués, el vasco en euskera... y todos recibiendo la información del exterior ya traducida a su idioma.

Leer más... 

Fuente: SPRI